Volter ja Hilja
”Ovat sanasi niinkuin valoa minulle”
Ainutlaatuinen, tosielämän rakkaustarinaan perustuva
KIRJALLINEN KOTIKONSERTTI
17. elokuuta 2018 klo 15:00–16:30 Volter Kilven talo, Vartiovuori, Turun Musiikkijuhlat
Laura Kokko, viulu & kerronta | violin & berättare | violin & narrationEssi Luttinen, laulu & Hiljan ääni | sång & Hiljas röst | song & voice of Hilja
Petri Haapasalo, piano & Volterin ääni | piano & Volters röst | piano & voice of Volter
Kirjeitä ja musiikkia. Kustavista kotoisin olevalle kirjailija Volter Kilvelle Turku oli paitsi poikavuosien koulukaupunki myös pitkäaikainen kotikaupunki. Kilven perhe muutti Helsingistä Vartiovuorella sijaitsevaan asuntoon kesällä 1919. Yleisöllä on nyt ainutlaatuinen tilaisuus osallistua kotikonserttiin talossa, jossa
kirjailijan mestariteos Alastalon salissa on suureksi osaksi kirjoitettu. Talon nykyinen isäntäpariskunta avaa tilaisuuden kertomalla talon historiasta.
Viulisti Laura Kokko, mezzosopraano Essi Luttinen sekä pianisti Petri Haapasalo vievät kuulijat kirjailija Volter Kilven ja hänen puolisonsa Hiljan (o.s. V anhakartano) avioliittoa edeltävän kirjeenvaihdon vahvaan ja rakkaudentäyteiseen maailmaan. Konsertissa kuullaan katkelmia Laura Kokon kirjaksi toimittamista pariskunnan kirjeistä sekä kolmikon yhdessä esittämiä rakkaita klassikkosävelmiä, jotka on valittu värittämään kirjeenvaihdon lepattavia tunnelmia.
Volter Kilpi (1874-1939) on yksi Suomen merkittävimmistä kirjailijoista, jonka omintakeista tyyliä on usein verrattu suuriin eurooppalaisiin klassikkokirjailijoihin. Konsertti kokoaa yhdeksi tarinaksi Volterin ja Hiljan seurustelu- ja kihlausajan kiihkeät vaiheet 1900-luvun alun Suomessa. Laulujen lomassa kuultavat kirjeiden katkelmat kertovat koskettavaa tarinaansa parin yhdessä kokemista tunteiden myllerryksistä, ihastuksen kasvamisesta syväksi kiintymykseksi ja Hiljan kotiväen rakkauden tielle asettamista esteistä.
Brev och musik. Volter Kilpi var hemma från Gustavs och Åbo var förutom hans skolgångsstad även hans hemstad sedan 1919. Familjen Kilpi flyttade in i lägenheten på Vårdberget sommaren 1919. Publiken har nu en unik chans att få ta del av en hemkonsert i detta hus, där författarens mästerverk I salen på Alastalo till stora delar är skrivet. Husets nuvarande värdpar inleder tillställningen med att berätta om husets historia.
Letters and music. Author Volter Kilpi was born in the island parish of Kustavi but went to school and made his home in Turku. Having married, he and his wife moved to an apartment on Vartiovuori hill in summer 1919. Now, a unique home recital is being given in this historical space, where the author began work on his magnum opus, Alastalon salissa (In the parlour at Alastalo), considered the most important Finnish 20th-century novel. The current residents begin the recital with a talk about the history of the house.
Liput/biljetter/tickets 40 € www.lippu.fi
1,5 h, ei väliaikaa | ingen paus | no interval
Kokoontuminen talon edessä Vartiovuorenkatu 1. | Samling utanför huset, Vårdbergsgatan 1. | Audience members are requested to assemble at Vartiovuorenkatu 1.
